【ballad】 - AEAS备考词汇

ballad

UK:  ['bæləd]

US:  ['bæləd]

复数：ballads  

n.

1.民谣,歌谣,小调

2.民歌;民谣

3.【音乐】叙事曲

1 . The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
今天在阳光下大地就像一位织布妇人向我哼着歌，用一种已被忘却的语言哼着古代的歌谣。

2 . Prefer not to see what colorful reading fashion magazines, is nothing like listening to music to forget the popular ballad.
喜欢读书不是看什么花花绿绿的时尚杂志、喜欢音乐也不是什么听过就忘的流行小曲。

3 . Old soldiers never die , they just fade away . And like the old soldier of that ballad , I now close my military career and just fade away .
老兵永远不会死去，他只会慢慢消失。正如那首歌谣中的老兵，我现在结束了自己的军旅生涯，开始慢慢消失。

4 . The earth hums to me today in the sun, like a women at her spinning, some ballad of ancient in a forgotten tongue.
今天，大地在阳光下，像一个坐在纺车边的女人，用一种已被遗忘了的语言，对我哼唱着几支古老的歌谣。

5 . The haulting ballad expressed all the fears of a soldier far from home, yearning to be in his love's arms.
那缠绵婉转的曲调诉说着每一个远离家乡士兵对战争的恐惧和对爱人怀抱的深深的眷恋。